Connect with us

Новости региона

Реформи всьо? Саакашвілі оголосив про своє повернення до Грузії


Відеозвернення грузинською мовою він опублікував на своїй сторінці у Facebook, доступ до якої є лише у громадян Грузії.

“Помилки, звичайно ж були, і були дуже серйозні помилки, але Бог свідок, я хотів кращого для свого народу. Я хотів, щоб мій народ жив набагато краще, набагато багатше… я хочу публічно вибачитися перед усіма. У той же час я безмежно вдячний грузинському народу, який зробив мене учасником успішного історичного процесу будівництва грузинської держави. Протягом усіх цих семи років не було жодного дня, щоб я не був зацікавлений новинами Грузії, і я точно знаю, моя робота на посаді президента не була марною, і багато з того, що ми створили, до сих пір збереглося і працює, але в той же час, коли я чую новини з Грузії, я точно розумію і знаю, що ми можемо жити набагато крутіше, набагато краще і кожен грузин може бути багатим і це у нас вийде разом! Я повертаюся!”, – заявив Саакашвілі.

Водночас, для нашої країни, текст українською мовою у пості трошки інший – там немає жодного слова про “повернення на батьківщину”.

“Я грузин. Я українець. Я завжди мав, і завжди матиму дві домівки. Я завжди відчував обов’язок допомагати обом моїм народам. Саме тому я ніколи не припиняв активну участь в політичному житті обох країн. Коли я був Президентом Грузії, я брав участь у Майдані і активно захищав інтереси України на міжнародній арені. Коли я приїхав до України у 2013 році і фізично перебував тут, я безперервно брав участь у діяльності моєї партії в Грузії. Я впевнений, що так буде і в майбутньому: де б я не був, я завжди буду вірним сином двох дружніх країн – Грузії та України. Я завжди допомагатиму двом своїм народам ставати ще краще, ще успішніше. Це мій обов’язок. Це мій шлях. Це моя доля”, – написав Саакашвілі.

Зазначимо, що в Грузії в цього року відбудуться парламентські вибори, і Міхеїл, ймовірно, планує взяти в них участь.

На відеозвернення Саакашвілі відреагувала міністр юстиції Грузії Теа Цулукіані. За її словами, якщо він знайде в собі сили та приїде до Грузії, його затримають на кордоні.

Зазначимо, що Саакашвілі був президентом Грузії два терміни поспіль в 2004-2013 роках. Після відходу з поста президента він залишив країну. У Грузії проти нього відкрили ряд кримінальних справ, його підозрюють у зловживанні владою і переслідуванні політичних опонентів. Сам Саакашвілі кримінальні справи називав політично мотивованими.

Нагадаємо, у травні цього року президент України призначив Міхеїла Саакашвілі на посаду голови Виконавчого комітету реформ.





Источник

Comments

Новости